Ariana Grande may have been laying low lately, but according to Troye Sivan, he and the 'Dangerous Woman' herself have an upcoming collaboration.